г. Ставрополь. Туристско-спортивный клуб "Ратибор"

Отчет (в форме дневника) о горном пешем походе I категории сложности по Приэльбрусью

совершенном 1 - 8 августа 2009 г.

Маршрутная книжка № 126-00-26-03/09
Руководитель Иван Королевский

Заявленный маршрут: Мин. источники Джилы-Су - пер. Балкбаши (1А 3691м.) - пер. Кольцевой (1А 3353м.) - пер. Нижний Куршоу (1А 3412м.) - пер. Хотю-Тау Северный (1А 3546м. в связке с Эхо войны 3349м.) - д.р. Баксан - пос. Терскол.
Пройденный маршрут: Мин. источники Джилы-Су - пер. Балкбаши (1А 3691м.) - пер. Кольцевой (1А 3353м.) - пер. Хотю-Тау (1А 3549м. в связке с Эхо войны 3349м.) - д.р. Баксан - пос. Терскол
Защита маршрута: Маршрут, план похода, материальное обеспечение группы, туристский опыт участников были рассмотрены в МКК г.Ставрополя в составе: Жижин В.В. с участием Бушуевой С.А. Заверена маршрутная книжка № 126-00-26-03/09. Отчет о маршруте утвержден: Жижин В.В., Трюхан Н.В., сдан секретарю МКК г.Ставрополя Бушуевой С.А. 18.09.2009г.

Схема маршрута. Транспортная характеристика района, варианты аварийных выходов из района, организация пограничных пропусков.

В транспортном отношении район начала похода освоен неудовлетворительно. От г. Кисловодска до минеральных источников Джилы-Су можно добраться частным автотранспортом. Проезд возможен автомобилями ГАЗ-66 и "таблеткой". Стоимость машины на 15 человек может достигать 18 000 рублей в зависимости от сезона. Телефон для заказа машины +7 919 758 1535 (Владимир). Время в пути 3,5 - 4,5 часа в зависимости от состояния дороги. Желательно выезжать рано утром, так как в обед погода обычно портится. Также возможен трансфер из пос. Терскола (Нейтрино). Время и стоимость доставки примерно те же. Телефон для контакта в Нейтрино +7 906 484 8748 (Лена).
Пропуск в пограничную зону нами был получен заранее в в\ч 2011 г. Черкесск (тел./факс +7 878 220 1800). Рассмотрение заявлений занимает от 2 часов до 2 суток, в зависимости от количества и состава группы. Для получения пропуска на въезд и временное пребывание в пограничной зоне предварительно необходимо заполнить заявление в 3 экз., зарегистрировать его в ПСС КЧР (один экз. оставить там, на остальных поставить штамп ПСС КЧР, телефон ПСС КЧР +7 928 239 1016), оставшиеся 2 экз. подать в в\ч 2011, затем один экземпляр получить у них на руки вместе с пропуском. Координаты Эльбрусского ПСО в Терсколе: (86638)7-14-89, 8-928-239-20-33.
Аварийный схода с маршрута возможен в районах:
- от минерального источника Джилы-Су II (долина реки Битюктебе) до пос. Хурзук. Примерная стоимость трансфера на "бобике" - 2000р., или пешком 18 км.
- по долине реки Кюкюртлю до пос. Хурзук пешком 17 км. и далее г. Карачаевск.
- от Ворошиловских кошей до пос. Хурзук. Примерная стоимость трансфера на "бобике" от Джилы-Су II до пос. Хурзук на "бобике" - 3000р., или пешком 28 км.
По окончании маршрута в пос. Терскол было довольно плотное движение в сторону
г. Нальчик. В выходные дни много заказных автобусов идущих в сторону Кисловодска, но лучше договариваться с водителями на месте их стоянки в п. Азау. Так же, из п. Терскол ходят рейсовые автобусы в г. Тырнауз (последний автобус в 17.00). Такси до Нальчика стоит примерно 1500 рублей.

Состав группы

Королевский Иван Иванович (руководитель)	1973
Королевская Татьяна Викторовна (зав. хозяйством)	1979
Поверина Елена Юрьевна	1978
Горбункова Марина Викторовна (врач)	1983
Ханин Андрей Борисович (фотограф)	1965
Зеленский Игорь Васильевич	1967
Шаповалова Мария Викторовна (хронометрист)	1982
Винник Татьяна Алексеевна	1985
Ромек Владимир Георгиевич	1964
Ромек Елена Анатольевна	1964

"Железная флейта"

ГЕНРО

День первый

Семь утра 1 августа 2009 года. Ребята начали собираться возле остановки 29 школа, микроавтобус подошел вовремя, погода стояла шикарная. Все были красивенькие, новенькие, чистенькие. Блестели свежекупленной снарягой, как рыцари латами. Для четверых участников группы: Андрея Борисовича (нашего сенсея), Марии, Татьяны и Игоря - это был первый категорийный поход в горы. Хотя каждый из них, так или иначе, пробовал свои силы в туризме. Все айкидоки. А вот Володя Ромек и его супруга Елена, педагоги и практикующие психологи, приехали на кануне из Ростова-на-Дону и переночевали у нас .
Быстренько погрузились в автобус, поехали…
Дорога прошла спокойно, скрашивал ее чудесный во всех отношениях фильм "Спортлото-88". Спустя три с половиной часа и 210км, мы прибыли в славный город Кисловодск. Возле собора Святого Николая (кстати, покровителя путешественников) нас уже ждала машина ГАЗ-66 с люксовым кунгом. Машина была заранее заказана, чтобы доставить нас в урочище Джилы-Су к северным отрогам горы Эльбрус.
Посетив местный Магнит для закупки так необходимой туалетной бумаги и прочих нужностей, выдвинулись в путь. За городом асфальтовая дорога кончается и продолжается грунтовкой, периодически расчищаемой грейдерами и бульдозерами. Наши случайные попутчики, сидящие с нами в кунге, знакомые водителя, с энергией повествуют о работах, которые ведет дорожная служба, пытаясь расширить и укрепить дорогу. К сожалению, из-за этого страдает уникальный ландшафт, сходят на ранее крепких склонах сели, нарушается баланс подземных вод, что приводит к исчезновению ранее бивших родников. Но кто об этом думает теперь…
После туристической базы "Долина нарзанов" качество дороги резко ухудшается. Набор высоты идет по отвесным склонам ущелий. Девочки начинают охать и ахать, но нашей "шишихе" ничего не страшно. Она упорно и довольно резво продвигается вперед. Погода ухудшается, впереди в районе Эльбруса низкая облачность, ровно дует прохладный ветерок. Вокруг нас простирается разнотравье лугов плато Бечасын, нетронутых пастбищными хозяйствами. Высота около 2000 метров. Вокруг ни души, редкие птицы вспархивают из луговой травы, ветер дует ровно и мощно.
На подъезде к перевалу Каяешик, погода окончательно портится, начинается дождь с градом. Из тумана, где-то сзади и справа проглядывает овеянная тайнами пирамида горы Тузлук. Все участники группы, кто с восторгом, кто с опасением, прилипли к окнам. Дорогу окончательно размыло. Под колесами сплошная черная жижа. Слева - крутой травянистый склон уходит в неизвестность тумана, залившего долину Малки, справа - крутой осыпной склон также теряется в тумане, но уже вверху. Наконец, около четырех часов дня машина преодолевает последний подъем. Перевал - впереди внизу открывается панорама поляны Эммануэля, названная в честь знаменитого офицера, под командованием которого был впервые покорен Эльбрус.
Поляна покрыта белыми пятнами только что прошедшего града. Стоп машина. Дорога вниз размыта. Даже для всё проходящей "шишихи" спуск невозможен. Идет легкий дождик, но разрывы в облаках и ветерок обещают смену погоды. Мы постепенно, по мере готовности одежды и рюкзаков, выскакиваем из теплого кунга на землю. Меня охватывает приятная ностальгия по этим местам, поход наконец-таки начинается, мечты сбываются. Первые общие фотографии, и под рюкзак.

Спуск идет по травянистому склону к месту, где начинается скальный прижим, река Кызыл-Су сужается. В этом месте спасатели навесили хороший пешеходный мост. Через полчаса останавливаемся рядом с базой спасателей, неподалеку от серебряного источника. Ставим лагерь. На месте самого источника - грязная, вытоптанная коровами яма. Источник в этом году так и не забил. Русло ручья, который должен из него вытекать, сухое. На поляне Эммануэля расположились и другие группы туристов, скорее всего, готовящиеся к восхождению на Эльбрус с севера.

Только поставили палатки и приготовились перекусить, как снова пошел дождь, залил вкусные пироги и копченую рыбку - последние неучтенные завхозом домашние вкусняки. С водой вообще не повезло: после дождей ручьи помутнели, - пришлось отстаивать. Традиционный борщ в первый день похода едим уже в сумерках. Вечер выдался тихий, закат скрыт рваными тучами. Красиво и спокойно.

День второй. 2 августа.

Подъем не был особо ранним, предполагалась полудневка с акклиматизационной прогулкой к теплым источникам и водопаду Султан. Около 10 утра, позавтракав, мы налегке начали наше путешествие по "каменному морю" правого берега красной реки - Кизиловки или Кызыл-Су. Много преданий связано с этими местами. Три года назад мы шли этим же путем, но в полном тумане, и не видели окружающих пейзажей. В этот раз погода нас радует. Слева, в глубоком ущелье, ревет река, справа и выше видны башни "долины замков". При спуске к каменному мостику Володя и Лена принимают решение дальше не идти и возвращаются в лагерь. Оставшиеся спускаются по крутой тропке к Калинову мосту. Внизу под ним ревет река, уходя дальше в узкую щель и ниспадая в долину сорокаметровым водопадом. После непродолжительного отдыха и фотосъемки на мостике продолжаем путь и через полчаса спускаемся в долину теплых нарзанов Джилы-Су. Три года назад прорвало подледниковое озеро, и сошел сель, который уничтожил построенные ванны для купания, а те, что остались, полностью забиты песком и породой. Рядом со старыми купелями организовали новые, меньше размером, но, все же, это лучше, чем ничего. Было "женское время" для купающихся. Местные дамы негодовали и смотрели на нас с укоризной за то, что мы им помешали. Отправив Татьяну, Машу и Лену купаться я, Игорь, Андрей Борисович, Марина и Татьяна решили сложным путем по правому берегу реки пройти к водопаду Султан. Вернувшись оттуда, встретили довольных купальщиц и снова отправились под водопад, но уже по хорошей тропе левого берега. Андрей Борисович и Игорь решили не дожидаться "мужского часа" в теплых нарзанах и устроили купание в речке, были мокрые, бодрые и довольные. Около 12 дня мы покинули гостеприимную долину и отправились в обратный путь. На пути случилась приятная встреча с Олегом Илларионовичем Пузановым и его группой. Они приехали в этот день и тоже решили прогуляться к источникам. В дальнейшем он с группой планировал восхождение по северному пути на Эльбрус.
Неспешно переставляя ноги, в приятной беседе мы шли по дороге по левому берегу Кызыл-Су до того самого мостика, который переходили днем раньше, и далее в лагерь.
Пообедав, начали снимать лагерь, полудневка закончилась. Погода снова начала портится, что вообще характерно для этих мест после обеда. Долго подгоняли снаряжение.
В 14.40 вышли с поляны и, перейдя по мостику через Ирахитюз - правый приток Кызыл-Су, начали движение по дороге на плато Ирахисырт. Обе Лены, Марина и Таня умчались куда-то вперед, вверх и в туман по лугам, мы же упорно шли по дороге по левому берегу Ирахитюза. Часа через полтора свернули с дороги на плато, набирая высоту в сторону его центральной части. Плато довольно ровное, никаких навигационных трудностей не представляющее, если не терять основное направление на запад. Погода благоволила. На очередном привале нас нагнали наши девочки. Оказывается, они не заметили, что мы ушли по дороге, и больше часа ждали нас на склоне. Дальше дорога пошла веселее в дискуссиях о религии и месте дискутирующих в ней. Около 18.00, когда впереди показался перевал Буруктыш (Жертвенный камень), резко опустился туман. Пошел холодный моросящий дождь. Настроение у группы быстро упало. Ориентируясь по GPS и карте, к 19.30 дошли до места стоянки, расположенного на правом берегу Кызылкола, метрах в 100-150 выше реки, почти напротив перевала Буруктыш. Рядом течет ручей с чистой водой, но местами возле него ощущается сильный запах сероводорода. Место для ночевки обозначено на картах. Ровная травянистая местность.
Дождь припустил и создал первое испытание для новичков - постановку палатки в непогоду. У ребят чувствуется напряженность, движения суетливы, с общей помощью они справляются с задачей. Усталость и дождь гонят в палатку. Ужин начали с горячего какао, показавшегося сказочно вкусным для нас, промокших и продрогших. После скорого, но сытного, ужина обсуждали, по сути, первый длительный переход по маршруту. Я вслух читал о тех местах, где мы находились, и куда нам предстояло попасть. У нашего доктора появились первые пациенты с натертыми ногами. Перед отбоем небо очистилось, ветер стих, и засветились россыпи звезд.

День третий. 3 августа.

Ранний подъем. Володя с Леной дежурят, ловко управляются с кухней, готовят завтрак. Около шести утра будят группу. Утренняя прохлада сменяется теплом лучей восходящего солнца. Небо чистое. Открываются ледники и склоны Эльбруса. Не можем удержаться от фотосессии на его фоне.
Долгие утренние сборы становятся нормой этого похода. Требуется дополнительная подгонка рюкзаков. Только через два с половиной часа удается выйти на маршрут. Я иду первым и неожиданно на тропе нахожу кем-то потерянную телескопическую палку Petzel.
Через 40 минут спускаемся к месту переправы через речку. На берегу много туриков с обеих сторон, и я выбираю удобное для нас место брода. Побегав туда-сюда через реку с рюкзаками, показываю остальным дорогу. Для Андрея Борисовича, Маши, Тани и Игоря это первое техническое препятствие в их туристической жизни.

Перед началом брода вижу напряженность на их лицах, которая сменяется удовольствием от прохлады горной реки и даже некоторым позерством перед фотоаппаратом. Много фотографируемся. Несмотря на мои предварительные наставления, наши новички надевают на ноги кроссовки и переходят реку в них. Дальше им придется нести мокрые кроссовки в своих рюкзаках, тем самым утяжеляя их. Но не до нравоучений…: я вижу как опытный и бывалый турист Володя Ромек со счастливым (пока) лицом переходит вброд в каких-то летних сандалиях на голых ногах, повесив вибрамы себе на шею. За ним не менее бодро идет Лена, тоже в каких-то летних, но, слава Богу, закрывающих ноги, кедах. В итоге, ногти на больших пальцах ног Вова оторвал подводными камнями, кровь ручьем. Есть работа для доктора. Яркий пример, как НЕ НАДО переходить вброд реки, наука Вове и всем остальным начинающим и опытным туристам. И, конечно, наука мне как инструктору в том, что даже на технически несложных участках нужен глаз да глаз не только за новичками, которые сами себе создают трудности, чтобы их потом преодолевать, но и за опытными туристами, уверенными в своих силах и навыках. В итоге, с учетом переодеваний и перевязок, переправа, по сути, через ручей, занимает у нас полтора часа. Но, лиха беда начало.
Продолжаем подъем в сторону перевала Буруктыш. В 10.20 выходим на перевальное поле. Вокруг закладки охотников в виде каменистых брустверов. Видимо, перевал активно посещается турами. После небольшого отдыха фотографируемся на "ненужном" нам перевале, частично разгружаем по медицинским показаниям Вову и продолжаем движение по левому берегу реки на юг, в сторону перевала Балкбаши (в переводе - "Балкарец"). Тропа слабо видна. Справа по ходу остается цирк под перевалом Северный Балкбаши. Хребет, в котором находится перевал, разделяет ущелье реки Чемарткол и Кызылкол. Я веду группу к краю обрыва над рекой Кызылкол, с которого открывается красивый вид на ледник Улучиран. В этом месте лежит большой камень, возле которого делаем получасовой привал. Правее по склону хорошо просматривается серпантин, уходящий вверх. Траверсуя склон вправо, метров через 100 выходим на этот серпантин. Он приводит нас на отличную натоптанную тропу, промаркированную туриками, которая должна нас вывести на перевал Балкбаши. Крутизна склона на протяжении последующих 500 метров 30-40гр. Склон осыпной, возможны камнепады. Желательно, проходить его с интервалом и не задерживаться до явно безопасного места, где можно сделать привал. Такая площадка есть примерно на середине пути вдоль опасного склона. На ней делаем 15-минутный привал, во время которого любуемся изумительным видом ледников Эльбруса и его склонами в разрывах облаков, считаем пульс - у многих он слишком частит. Вове переходы даются нелегко, но он держится отлично. Ребята устали, сказываются тяжелые рюкзаки, отсутствие достаточной акклиматизации и высота.

Это наш первый и самый высокий из всех планируемых перевалов, хотя не самый сложный технически. Его высота 3678м. Двигаемся дальше, проходим мимо мест для ночевок, выложенных камнями, и к 12.00 достигаем предперевального цирка. Он широкой каменистой дугой раскинулся справа по ходу, на западе. Вершины его склонов в снегу, за исключением самого перевала. На нем видны какие-то люди.
Погода резко портится, что характерно для середины дня. Ложится туман, начинается противный холодный дождик, переходящий иногда в колючий мелкий град, больно бьющий по рукам и по ушам. Перевал закрывается туманом, но тропа хорошо видна. Альтернативы нет. Хотя в предперевальном цирке со стороны Кызылкола есть места для стоянок и вода. Но останавливаться бессмысленно. До перевала - 100 метров набора высоты, а дальше предполагается хоть и долгий, но по хорошей тропе спуск в долину р.Битюктебе к минеральным источникам Джилы-Су II. В 14.00 взошли на перевал Балкбаши (1А 3691м).

Видимость нулевая, сильный пронизывающий ветер, дождь. Особенно тяжело приходится новичкам: ни тебе горных красот, изображенных на цветных постерах, ни радости высоты, ни удовольствия от "альпики". Сплошной напряг, холод, дождь… и инструктор - зараза - велит топать вниз неизвестно куда, в туман.
В перевальном туре находим записку группы туристов Долгопруднинского ТК Московской области от 03.08.2009г. Оставляем свою записку со смешной открыткой для будущих покорителей. Андрей Борисович еще в Ставрополе закупил комплект по количеству предполагаемых перевалов. Перевал не пожелал и дольше терпеть на себе наше присутствие и добавил к ледяному ветру и проливному дождю крупный град. Мы упорно делим на всех и грызем замерзшую первую перевальную шоколадку и бодро, но очень кратко, поздравляем новичков с их первым перевалом. В последний момент кто-то вспоминает, что надо бы сделать фото на перевале. Нда…, лица вышли не очень веселые…
Подбадриваемые порывами ветра и стуком градин по голове, начинаем движение на север по основному хребту и далее - по хребту первого влево уходящего отрога - вниз. Чуть ниже перевала встретили группу из Украины. Веселые ребята, идущие на перевал с желто - блакитным флагом, детьми и песнями. Мы пожелали им удачи и продолжили движение вниз по хорошо набитой каменистой тропе.
И тут из тумана появляются горные туристы-велосипедисты. Бедные, бедные люди! Мало того, что рюкзак на спине, так еще и эта железка двухколесная! Впрочем, они вполне солидарны с нами в этом мнении и красноречиво бранятся на себя. Удачи Вам на маршрутах, герои!
Мы немного теряем высоту, стало теплее, отстает дождь с градом. Мы останавливаемся на более основательный перекус. После него сил немного прибавляется, но тепла в теле не чувствуется, дальше идем намного бодрее. Тропа зигзагом петляет вниз по хребту. На склоне появляется растительность. Внизу развиднелось, открылся вид на долину Балкбаши, турбазу Джилы-Су. Слева отчетливо виден подъем на перевал Кольцевой. Сам перевал левее и скрыт скалами, его не видно. Погода не может решить, на каком варианте ей остановиться: то пробивается солнце, то снова накрапывает дождь, иногда дует пронизывающий ветер.
Группа растянулась. Вова с Леной сначала ушел далеко вперед, но на спуске ему тяжелее. Также нелегко пришлось Татьяне Винник. Спуск ей дается тяжело из-за старых травм коленей и свежих мозолей. Но она держится молодцом, медленно, но верно продолжает спуск. Я с женой и с Леной Повериной ухожу вниз по направлению к месту ночевки, определяя трассу спуска. К половине шестого вся группа собирается на ровной травянистой площадке недалеко от слияния рек Битюктебе и Балкбаши. Под колючими струями дождя ставим палатки, готовим ужин, греемся командирскими дозами алкоголя. Все очень устали. Большая часть группы деморализована, измотана, не у всех оправдались надежды. Переход получился не очень большой, но был сильно осложнен погодными условиями. Кроме того, Володя сильно травмирован, хотя он и получает максимальное внимание от доктора, но, все же, такая травма может стать причиной его схода с маршрута. Решаем, что утро вечера мудренее.
Дождь прекратился. Ужин затянулся.

Когда суп разлит по тарелкам, неожиданно в просветах туч засверкало вечернее солнце, снизу вверх по ущелью поползли осторожные облака. Наши фотографы - Андрей Борисович и Марина - мигом срываются с места и убегают фотографировать. За что мы им теперь благодарны!

Кажется, им удалось запечатлеть не только необычные пейзажи, но и то внезапное хорошее настроение, которое принесли нам те минуты. Мы пьем чай с травами, что набрали по пути. Вова развлекает нас туристическими байками. Небо очистилось, вышла полная луна. Красота!
В темноте разбредаемся по палаткам.

День четвертый. 4 августа.

Отличное солнечное утро. Учитывая состояние группы, однозначно: сушимся, греемся, купаемся. Девочки побежали купаться в нарзанные ванны, мужская же часть группы плещется в реке. Как можно описать полудневку в таком красивом месте? Ее можно только испытать, пережить, переполудневать что ли...
На фоне этой утренней идиллии зарождается коалиционный межпалаточный "бунт на корабле". В результате долгих и достаточно нервозных переговоров приходим к решению: Ромек Володя (по медицинским показаниям) и с ним Ромек Лена остаются на поляне отдыхать-заживать и далее самостоятельно решают: либо спускаться в Хурзук на автотранспорте, либо гулять по округе. Остальная группа продолжает движение по ранее запланированному маршруту. Пообедав, собираем лагерь. Попрощавшись с Ромеками и перераспределив раскладку, в 15.00 выходим в сторону перевала Кольцевой. На нас радостно, но пока робко начинает капать дождик. Появляется мысль, впоследствии оказавшаяся верной:

"…и вот осталось восемь негритят…"

Тропа на перевал начинается непосредственно от окультуренного источника Джилы-Су II. Рядом стоит обелиск, на котором выбит какой-то бред, на счет того, кто и из какого бюджета оплачивает ремонт дорог к этому источнику. Читай между строк, кто и из какого бюджета тырит деньги…
Итак, вернемся к тропе. Тропа метров 30 идет вверх и затем теряется в траве. Далее ошибиться трудно, нужно идти по левому берегу ручья, который стекает с перевала, а точнее - вытекает из озера, которое находится на перевале Кольцевой. Подъем на перевал довольно пологий. На середине подъема делаем привал. Дождь надоел невыносимо, где-то справа за хребтом гремит гром. Этот изматывающий дождь доводит нас до каких-то языческих действий: становимся кругом и во весь голос многократно хором кричим:
"Рааа-а-а-а!". В ответ слышим раскаты грома, но уже через 10-15 минут с удивлением видим вокруг солнечные лучи и начинаем снимать накидки.

Вторая половина подъема состоит из двух больших каменистых порогов, на которых лежат нетающие снежники. По снежникам удобно идти вверх. Темп подъема ровный, спокойный. Технически сложные участки отсутствуют. В 18.30, спустя три часа ходового времени и два привала по 15 минут, группой из восьми человек выходим на перевал Кольцевой 1А 3372 метра над уровнем моря.
Перевал представляет собой поле неправильной формы с озером в западной его части. С запада же поле ограничено цирком и еще одним более высоким мини-перевалом, за которым есть еще одно озеро. Этот мини-перевал носит название Озерный.

Дождя нет, но солнце уже скрылось за хребтом, и сразу резко похолодало, все-таки высота дает о себе знать… Одевшись, немного согреваемся. Для более надежного "сугреву" цедим по паре глотков коньяка, закусывая черничным вареньем. Не пробовали? Холодным вечером на высоте 3300 с гаком - чудесно! Вечер начался довольно душевно, много шутим и смеемся.

Дежурные готовят ужин, а айкидоки по-очереди тренируют кумидзе, используя палки в качестве бокенов и джо. Экстремально: делая кумидзе тяжело сохранить дыхание, воздух разряжен, вот где хорошо тренировать правильное дыхание. Еще раз убеждаюсь, как все-таки важно, чтобы погода благоприятствовала. Под конец вечера настроение уже не то: прямо в чашки с чаем и на наши сухие куртки снова льется дождь. Традиционные вечерние витамины наш доктор выдает сразу на всю соседнюю палатку. Утром выяснится, что после транспортировки соседи недополучили положенную дозу витамина С.
В нашем распоряжении две палатки. К нам присоединилась Маруся, и сегодня мы будем спать вчетвером в двухместной палатке. Отбой.

День пятый, поворотный. 5 августа.

Утро выдалось морозное и тихое, небо абсолютно безоблачно. Подъем в 6 утра. И сразу же новость от второй палатки. Ночью они приняли решение сходить с маршрута. Ребята подавлены и измотаны. Оказывается, они закрыли все окна в палатке, чтобы "не задувало". Итогом этого явился сильный конденсат, стекающий по стенкам палатки, который напрочь вымочил им спальники и пуховки. Соответственно - бессонная ночь…
Второй раз убеждать ребят, что эти трудности преодолимы, и такое бывает, я не счел нужным. Возвращаемся. Но еще не все потеряно….
Рассмотрев варианты спуска в долины рек Битюктебе или Кюкюртлю, мы приходим к выводу, что возврат к источникам более логичен и позволит нам всем добраться до Хурзука на транспорте быстрее и с меньшими трудозатратами. Кроме того Марусь, наш штатный доктор, выражает желание остаться с Ромеками в долине. Это похвально, Володе все же лучше оказывать квалифицированную медицинскую помощь.
Приняв такое тяжелое решение, все разбредаются по полю перевала: наша палатка (без Маруси) - фотографироваться на фоне Кюкюртлю Южного, Андрей Борисович с Машей, Игорем и Татьяной - на прогулки вокруг озера, Марусь - на скалы в сторону перевала Машкова. В итоге, все (кроме увлекшейся Маруси) собираемся возле перевального турика. В турике обнаруживаем невнятную записку и добавляем к ней свою, внятную, в комплекте с традиционной открыткой.

В конце концов, позавтракав и собравшись, в 10.00 мы начинаем спуск в долину р. Битюктебе к источнику Джилы-Су II. Сверху тропа просматривается гораздо лучше, и, уже спустя два с половиной часа неспешного топанья, мы полезли купаться в источники. Это отдельное неописуемое блаженство, которое советую испытать всем.

Встретив Ромеков, перекусив, перераспределив раскладку и попрощавшись с Марусей, мы дружно грузимся в уазик местного аксакала, хозяина гостиницы "Джилы-Су" Казбека и в 14.00 отправляемся в путь.
Сюжет развивается по плану:

"…и вот осталось семь негритят…"

Дорога в Хурзук идет вдоль реки Битюктебе, пересекая ее по 11 (одиннадцати) мостам, которые мы все с успехом преодолели. Расстояние порядка 18 км. Спустя три часа наш водитель, как гостеприимный хозяин, приглашает нас в дом, поит чаем и помогает найти машину в сторону Ворошиловских кошей. Дело в том, что, обдумав всевозможные варианты (кроме схода с маршрута), я, моя жена Татьяна, Лена Поверина и Татьяна Винник (браво Таня!) принимаем решение подняться к Ворошиловским кошам и идти через перевал Хотю-Тау в Азау. Все другие пути были бы излишне затратные не только по деньгам, но и по времени. Открытым остается вопрос по оставшимся участникам группы: Андрею Борисовичу, Игорю и Маше. По итогам телефонных переговоров с "континентом" Игорь принимает решение - уехать в Ставрополь, а Андрей Борисович и Маша решают продолжить маршрут в составе группы. Перераспределив в очередной раз раскладку (бедный завхоз!), мы прощаемся с Игорем. Он уезжает на 17-тичасовом рейсовом автобусе в Карачаевск и далее - в Черкесск, Ставрополь. Классика не стареет с годами:

"…и вот осталось шесть негритят…"

Спустя пять минут, нас весело запихивают в очередное транспортное средство - старый милицейский "бобик" - и отправляют в следующий 28-километровый переезд. После погранпоста дорога идет по склонам красивейшего ущелья р. Кубань, то спускаясь к самой воде, бешенной и мутной, то взбираясь высоко над рекой, такой тоненькой с высоты. Мимо тянутся заросли созревшей малины, дикие нескошенные луга разнотравья, каменные кладки старых карачаевских поселений. К 19.00 мы без особых приключений и под приятную беседу об истории этих мест прибываем к месту слияния рек Кубань и Кичкеникол, к расположенным на слиянии Ворошиловским кошам. Выгрузившись, мы с Андреем Борисовичем отправляемся знакомиться с туристами, разбившими лагерь на берегу Кубани. Миша, руководитель группы из Краснодара, оказывается "старожилом" этих мест, с удовольствием подробно описывает нам предстоящий подъем. Спасибо ему за это огромное! Пройдя примерно километр вверх по течению реки, мы разбиваем лагерь в прекрасном месте на сухой травянистой поляне в зоне зарослей можжевельника и редких сосен. Пожалуй, это один из приятнейших вечеров похода.

Тепло, костер (первый и единственный за весь поход!), звездное небо над головой, почти полная луна, полночи ползущая по самому краю горы вверх и вверх, и беседы, беседы, беседы… обо всем.

День шестой. 6 августа.

Подъем в 6 утра, завтрак. Чистое небо, штиль, тепло. Высота этих мест самая низкая за весь поход - около 2200 метров над уровнем моря. Вокруг бродят ненасытные коровы, и одна из них на ходу цепляет зубами и начинает жевать мою любимую туристскую майку, изящной походкой удаляясь от нас. Еле спасаю майку! Видно она очень вкусная после 6 дней носки. Выходим в 9.00. Опоздание на час от плана, ну ничего. Путь проходит по руслу р.Кубань которое с веками менялось и вымыло широкую корытообразную долину в месте впадения в нее р.Улу-Озень. Через 40 минут подходим под первую взлетку по левому берегу Кубани, видим хорошо различимую набитую тропу-серпантин.

Река уходит в глубокий каньон, открывается отличный вид на долину р. Кубань и р. Улу-Озень. Впереди на востоке видна западная вершина Эльбруса, чуть ниже и влево виден отрог, круто обрывающийся ледопадом и каменными замками. Красота. Отсюда тропа некрутым траверсом тянется по хребту над рекой.

Где-то на середине пути до "зеленых ночевок" нас обгоняют два пограничника с маленькой собачкой по имени Кукла.
К 12.15 выходим на "зеленые ночевки", высота 2700 метров. Видны перевалы Кюкюртлю Южный, Хотю-Тау и ложный Хотю-Тау. Отлично просматривается старая немецкая саперная дорога по хребту между обеими Хотю-Тау. В этом месте делаем получасовой привал с обильным перекусом. Пограничники налегке ушли на перевал позвонить по мобильным телефонам домой. На перевальной точке видна группа туристов.
Без четверти час начали подъем. Путь проходит по осыпному склону небольшой крутизны, иногда пересекая потоки текущей воды. Постепенно тропа переходит на правый берег ручья, склон становится более крутой. Идем с периодическими остановками. Жарко. В одном из цирков пасется стадо яков. На половине подъема встречаем ту самую группу туристов, которые были на перевале. Мы прошли мимо их лагеря над "зелеными ночевками". Они из города Саратов. Вспоминаем общих знакомых, хорошая, радостная встреча. Ребята бегали на перевал домой позвонить.
Последние 100-200 метров набора высоты проходят по крутому 40-45% склону, выложенному крупными прочно лежащими камнями. Подъем требует напряжения сил и внимания, чтобы не спустить мелкие камни на ниже идущих. В итоге, ровно в 16.00 выходим на перевальную точку п. Хотю-Тау 3570 метров над уровнем моря. И замираем, оглушенные открывшейся панорамой Эльбруса и плато ледника. Чистое небо, величественные горы, легкий свежий ветерок, мощь ледника! Все это - награда за тяготы похода, за труд на склоне. Это невозможно объяснить, это надо видеть и чувствовать.

Сделав много фотографий, перекусив несколькими шоколадками, и сменив записку в турике, в 17.15 начинаем спуск на ледник. По описанию спуск на ледник возможен по небольшому отрогу левее, но мы находим несложную тропу справа от перевала, если смотреть на ледник. Кроме того, она совпадает с направлением нашего движения.

От перевальной точки до плато не более 10-15 метров спуска. Я принимаю решение идти без связок. Ледник открыт, на нем практически нет снега, весь путь до перевала Эхо войны отлично просматривается. Мы начали прогулку по леднику, перешагнув пару узких, но бездонных трещин, не представляющих для нас угрозы, но "жутко" интересных и пугающих, заглянув в наклонные ранклюфты. Андрей Борисович делает изумительные снимки Эльбруса, ледопада. Неудача настигает нас на середине перехода. Таня оступается на скользком льду и сильно подворачивает ногу, травмируя и без этого слабые колени. Девочки разбирают часть Таниных вещей, мы с Андреем Борисовичем несем ее рюкзак. Тем не менее, скорость движения резко замедляется, хоть девочки подбадривают Таню морально. Перед самым перевалом траверсуем закрытый, но не опасный в этом месте ледник и спускаемся на перевал Эхо войны. Там стоит большая палатка, замеченная нами издалека. Из нее навстречу нам выбегает парень, перехватывает Танин рюкзак. Благополучно добираемся до перевала, время - 19.30. О дальнейшем спуске в долину реки Азау и речи нет, поздно, все устали. Знакомимся с ребятами из Краснодарского края. Ставим палатки. Любуемся закатом и озером под самым перевалом, хотя по описанию, там должен располагаться всего лишь ранклюфт. Вторая за поход ночевка на перевале. Более того, она не запланирована. На ужин используем часть НЗ - лапши. Ужинаем в большой палатке сенсея и девочек. Долго делимся впечатлениями, обсуждая события дня.

В этот вечер погода нас балует. Долина реки Азау закрыта как мягкой ватой белыми облаками, а за спиной все еще розовеют вершины громады - Эльбруса. Совсем рядом вершина Донгуз-Орун, вдали видны ушки Ушбы - вершины главного Кавказа. Красота! Неожиданно над облаками вылезает большой апельсин луны. Тишина. Ночь становится сказочной.

День седьмой. 7 августа.

Подъем в 6 утра. Наши соседи уже собрались, прощаются с нами и уходят в сторону Хотю-Тау.

На такой высоте прохладно, да и ледник дает о себе знать, погода переменчива. Мы неспешно готовим завтрак из остатков НЗ и вкусняков, собираем лагерь, рассчитывая обедать в кафе. Спуск к Азау по описанию не представляется нам технически сложным. Как мы ошибаемся в этот момент…
К девяти все готово. Оставляем рюкзаки и Татьяну на перевале и впятером поднимаемся на пик с восточной стороны от перевала. На нем размещены обелиски защитникам Кавказа. В 1942-43гг. здесь шли ожесточенные бои. По периметру горы много полуразрушенных дзотов и фашистских огневых точек, ранее укрепленных деревом. Теперь они постепенно сползают вместе со склоном в озеро и скоро исчезнут навсегда. Вокруг кучи ржавеющего железа: гвозди, полосы и петли, оковывавшие ящики с боеприпасами, гильзы и части от минометных орудий, консервные банки, разный истлевший хлам. Все это фашисты сюда доставляли со стороны перевала Хотю-Тау.
Немного постояв возле обелисков, помянув погибших здесь бойцов нашей армии, спускаемся на перевал к Татьяне. Она рассказывает, что у нас в гостях было стадо туров с молодняком. В 9.30 начинаем спуск в д.р. Азау. Тропа отличная, хорошо набитая и обозначенная туриками. Погода стабильная. Облачно, не жарко, но и без осадков. Тропа постепенно забирает вправо, в сторону перевалов Чиперазау и Азау. Идем неторопливо, бережем Татьяну, любуемся ледопадом Большого Азау. К 12.00 мы выходим к "Песчаным ночевкам" - ровной площадке с десятком мест для палаток и ручьями с чистой водой. С этого места открывается хороший вид на запад, на перевал Азау. С востока площадка ограниченна поросшей кустарником мореной, которая обрывается в сторону ущелья крутым склоном, с права потоком Чиперазау. Тропа четко обозначена туриками, продолжаем спуск. На противоположном склоне выше нас движутся вагончики канатной дороги на Старый кругозор - цивилизация. Предвкушая скорый спуск, бодро топаем вниз. И тут перед нами во всей красе открывается ущелье реки Азау. По дну ущелья несутся, сливаясь вдали два потока: один, Чиперазау - справа со стороны перевала Азау, второй - слева из-под ледника Большой Азау. Сброс ледника с крутым ледопадом виден далеко выше по течению. Вода вырывается из грота под ним и далее по черным моренам между крутыми осыпными склонами несется вниз. Я понимаю, что о предполагаемом броде внизу не может быть и речи. Дело в том, что на всех картах просмотренных мною ранее, язык ледника Большой Азау простирается гораздо ниже, покрывая место слияния потоков. Указанная тропа спускается к правому берегу, пересекает неширокий язык ледника выше точки слияния и далее по левому берегу идет до самого Азау. Но не тут-то было. Возникает вопрос, что делать? Есть два варианта форсировать поток или же возвращаться на перевал Эхо войны и далее идти по леднику до Кругозора.
Спустившись еще чуть ниже по скальной тропе, оставляю группу на травянистой, поросшей кустарником полке, а сам отправляюсь на разведку к слиянию потоков. Склоны вокруг круты и, видимо, постоянно осыпаются. Некоторые тропы, обозначенные туриками, ведут в никуда - в обрывы. В конце концов, удается найти хороший спуск к реке. Река впечатляет своей мощью и шумом. Правый поток, текущий из-под перевала Азау меньше и чище левого, но все равно недоступен для брода. Выше его на правом берегу прижим с полкой над ним, доступный для подъема, но нам туда не надо. Нам нужно на левый берег, к тропе, ведущей в поселок Азау.

Побродив по берегу, натыкаюсь на пирамиду сложенную из больших черных камней. Вокруг пирамиды кольцо из основной веревки. На другом берегу, метрах в пятнадцати виден турик, так же с кусками веревки. Явно, здесь навешивали переправу. Появилась надежда. У нас собой есть 50 метров основной веревки, две полные системы, карабины. Но нужно закрепить ее на том берегу. Вверх по правому берегу идет тропа с туриками, поднимаюсь по ней под прижим, где вода просто неистовствует. Видимо, русло реки довольно часто меняет свое направление, изменяя возможные места для переправ. Ни перепрыгнуть, ни перейти ее сейчас, по высокой воде, невозможно.
Вернувшись к группе, объясняю им ситуацию. Ребята с бо'льшим оптимизмом рассматривают вариант переправы, чем подъема обратно на перевал и пересечения ледника. Трудно с ними не согласится. В нашей ситуации подъем обратно на перевал займет огромное количество времени и сил. Кроме этого, начинается небольшой дождь, ранее пройденные скалы намокают, что делает обратное их прохождение нежелательным. Принимаем групповое решение разбить лагерь внизу у слияния потоков, переночевать и утром по малой воде пробовать переправиться. К четырем часам дня располагаемся лагерем недалеко у реки, выше места предполагаемой переправы. Здесь хорошие, ранее кем-то подготовленные площадки. У слияния рек бьет чистый родник, в котором можно взять воду. Шум от реки такой сильный, что приходится друг другу кричать. Пока дежурные ставят воду к ужину, достаем и подготавливаем специальное снаряжение. Вместе с Андреем Борисовичем проверяем и перевязываем кольцо на пирамиде у переправы. Погода снова капризно сменила настроение, греет солнышко. Девочки бродят вокруг нашей стоянки. Лена неожиданно удивляет нас находками: нетронутые ржавчиной целые банки консервов, разбросанные рядом с разорванной солдатской сумкой. Из любопытства вскрываем пару банок и обнаруживаем в них ароматную перловку с мясом. Только после долгих размышлений и взвешиваний "за и против" откладываем банки в сторону. Это вторая незапланированная ночевка. После долгого перехода хочется плотно покушать…, а есть практически нечего… С тоской думаем о том, как отдали "лишние" сухари Игорю, глядя на последние полпачки. Зато с теплым чувством благодарности вспоминаем Вову Ромека, приготовившего в поход много мяса, которое мы не отправили частично в заброску на восхождение, а все несли с собой. Завалявшаяся в недрах рюкзака Татьяны Винник упаковка лапши встречена с нежной радостью. Мясной супчик чудесным образом превращается в густую наваристую лапшу. А когда Андрей Борисович достает к чаю (заварки было много) шоколад, настроение снова приобретает светлые оттенки. Солдатские консервы неизвестной годности больше нас не искушают. Около девяти вечера отбой. Оба потока поют по-разному. Иногда, когда ветер меняется, рокот одного сменяется шумом другого. Нам нужна морозная звездная ночь, чтобы таяние ледника замедлилось, но ночью идет дождь…

День восьмой, переправный. 8 августа.

Все же, к утру шум текущей воды явно становиться тише. Моросит мелкий дождик. Как только рассвело (6 утра), встаю, вода ушла не меньше чем на метр. Переправа вполне осуществима. Я одеваю на себя систему, зову Андрея Борисовича, он уже не спит. Сенсей будет страховать меня при прыжке на ту сторону. Чуть выше слияния основной поток раздваивается на рукава, в этом месте есть сужение метров до двух с половиной. Разбегаюсь - прыгаю. Но нога соскальзывает с мокрого принимающего камня, плюхаюсь в реку в метре от противоположенного берега. Здесь не глубоко, уже через несколько секунд выбираюсь на берег абсолютно мокрый, но довольный. Дело сделано, две веревки, основная пятидесятиметровая статика и 20-ти метровый пластиковый реп перемещены. Возвращаемся по берегам к месту переправы.

На моей стороне в месте переправы так же есть старое веревочное кольцо. Андрей Борисович крепит веревку на своей станции и отправляется собирать лагерь. Перевязываю кольцо на своей стороне, натягиваю переправу. Зябко. Меня колотит. Вскоре мне передают мой рюкзак с сухими вещами и спиртом. Переодевшись и приняв "на душу", чувствую себя гораздо лучше. Наконец все собрались на противоположенном берегу. Время семь утра. Первой переправляем Лену Поверину, чтобы она помогала мне здесь. У нее, кстати, сегодня день рождения, но об этом позже… Андрей Борисович, Маша и обе Татьяны остаются там. Татьяна Королевская как самая опытная участница того берега руководит встегиванием. Я корректирую ее действия с этого берега, в основном - жестами, шум реки перекрывает крики. Быстро переправляем рюкзаки. Ребята пошли.

Никто не остался абсолютно сухим, все-таки переправа была низковато, но других вариантов не было. Спустя два часа все стоят на одном берегу, довольные и возбужденные. К сожалению, не обошлось без травмы, Татьяна Винник по неопытности схватилась за основную веревку, завела руки в карабин и ободрала кожу на пальцах обеих рук. Ей быстро оказывается медицинская помощь. В 9.20 команда под рюкзак.
По хорошей тропе маршевым шагом направляемся в сторону Азау. Путь идет по красивейшему ущелью, рядом справа несется поток Азау, слева отвесные, иногда нависающие над нами, черные скалы. Стараемся не задерживаться. Места камнепадоопасные.

В 10.50, оставив слева водопад с ледника Малый Азау и миновав брошенную погранзаставу, радостные и уставшие, выходим на зеленый луг ниже станции канатной дороги Азау.


Конец маршрута.

P.S.
После праздничного обеда в честь дня рождения Лены и окончания маршрута сытые и томные заселяемся в апартаменты гостиницы "Вершина". Горячая вода и мягкая постель. Хорошо. Но у нас еще есть планы горовосхождения на следующие несколько дней. Впереди Эльбрус.
Таня Винник отправляется на попутном автобусе домой. После некоторой паузы, снова:
"…и вот осталось пять негритят …"

А мы - в поселок Терскол за высотными ботинками для Андрея Борисовича, Маши и Лены, а так же - за заброской, которую Паша Кошелев (наш товарищ - турист из Ставрополя) завез двумя неделями ранее в "Дом у друзей" в поселке Эльбрус. К вечеру собираемся все в гостинице, ужинаем и ложимся баиньки.
На следующий день около девяти утра начинаем подъем на канатке до станции "Мир". Оттуда Лена и Таня, решив не мерзнуть, дожидаясь пуска третьей очереди, пешком следуют до Гара-Баши (Бочки), а я, Андрей Борисович и Маша преодолеваем это же расстояние на креселке. На Гара-Баши срывается снег, ложится туман. Таня с Леной ждут нас, наблюдая, как из тумана выбегают замерзшие, отливающие синевой, туристы-матрасы в летних маячках, выстраиваясь у креселки в очередь вниз. Сочувствуем, особенно детям. Одеваемся сами. Выходим "в молоке" по следам ратраков в сторону Приюта-11. Поднимается сильный пронизывающий ветер. Спустя два часа из тумана выплывает здание высокогорной гостиницы. Лагерь разбиваем на полочке выше скалы с флагом МЧС, рядом с домиками аксакала Миши. Холодно, сильный западный ветер несет с собой снег. Ставим одну палатку для нас с Леной и Таней. Андрей Борисович с Машей селятся в домике, все-таки многовато испытаний для первого раза. Но они активно помогают нам строить и укреплять снежную стенку вокруг палатки.

В половине пятого ужинаем, с непременными 50-ю граммами акклиматизационного коньяка и ложимся спать.
На следующий день, 10 августа, погода не меняется, по-прежнему дует сильный западный ветер. Видимость меняется каждые полчаса. Маша жалуется на свое самочувствие. Идет 10 день похода в высокогорных условиях, организм начинает бастовать против такого насилия над собой. Андрей Борисович с Машей принимают решение спускаться вниз, в Азау, и ехать домой. Все, как по написанному:

"…и вот осталось трое негритят …"

Проводив их, мы втроем прогуливаемся в сторону скал Пастухова.

Останавливаемся на полпути, как-то лень идти дальше, и возвращаемся к палатке. К вечеру распогодилось, ветер немного утих, небо очистилось. С надеждой на завтра ложимся спать. Ночь звездная, тихая и холодная. Вода в палатке замерзла, градусник у Миши показывает -15.
В два ночи наверх идут первые ратраки. Плотно позавтракав и собравшись, выходим и мы. И тут случается авария с Таниными кошками. Хорошо, что всего в 100 метрах от лагеря, а не выше на склоне. Около часа уходит на устранение поломки, затем, уже около 4 утра, мы повторяем старт. В этот раз все идет хорошо. Судя по попутчикам, мы - последние восходящие в это утро. Дует сильный и холодный западный ветер. К 9 утра спокойным размеренным ритмом с короткими остановками на поглощение шоколадок, выходим к началу траверса. Лена чувствует себя не очень хорошо. Она сильно замерзла из-за недостаточно теплых брюк. Кроме того, ее накрывают легкие приступы горняшки. Принимаем решение о ее возвращении в лагерь с уже спускающимися вниз попутчиками. Договорившись созвониться через час, продолжаем с Татьяной подъем. Это уже и вовсе печально:

"…и вот осталось двое негритят …"

К 11 часам, сменяя друг друга, выходим на перевал.

На протяжении всего траверса дует очень сильный западный ветер, на седловине ветер меняется на северный. Над западной вершиной несутся облака. На траверсе ее предвершинного склона видна цепочка поднимающихся. По рассказам очевидцев, на вершине подняло и перевернуло в воздухе какого-то горовосходителя, многие сошли из-за сильного ветра.

Мы тоже не особо горим желанием продолжать восхождение, да и самочувствие не ахти. Найдя тихое место на склоне, перекусив и полюбовавшись на окрестности, начинаем спуск вниз. Ниже скал Пастухова ветер стихает, малооблачно, погода отличная. Вокруг масса туристов проводит акклиматизационные восхождения к скалам.
К двум часам спускаемся в лагерь к Лене. Она себя хорошо чувствует, отдохнула и готовит к нашему приходу обед. Быстро пообедав и собрав лагерь, к четырем часам спускаемся к станции Гара-Баши и далее канаткой в Азау. По пути, в кабинке канатки познакомились с Леной, которая любезно нас подвезла в поселок Терскол. Спасибо тебе Лена большое! Лена занимается организацией отдыха и восхождений туристов в поселке Нейтрино (телефон +7 9064848748). Далее дорога не представляла особых трудностей, только чуть везения: рейсовый автобус в Тырныауз, маршрутка до Баксана, такси в Пятигорск, проходящий рейсовый автобус в Архипо-Осиповку до Невинномысска, где нас встретил наш большой друг (тоже турист) Максим Шевцов на своей машине и доставил в Ставрополь. За что ему отдельное огромное спасибо!
Вот и все. На этом наш славный поход закончился. Конечно, потом были радостные встречи с другими "негритятами", долгие расспросы и рассказы, обмен фотографиями и планирование новых восхождений!


Р.S., Р.S.
Вова, Лена и Марина, собравшись с силами, оздоровившись нарзанами, прошли через пер. Кольцевой, в д.р. Кюкюртлю и спустились п. Хурзук, откуда отправились по домам.

Вова чувствует себя отлично, как и Татьяна Винник. Таким образом, все "негритята" в нашем сюжете, в отличие от оригинала, слава Богу живы и уже здоровы.

2009 сентябрь.
Москва - Ставрополь.